PENDAHULUAN
Bahasa adalah suatu alat
komunikasi, dimana setiap orang membutuhkan kebahasaan untuk saling berhubungan
satu sama lain. Dalam berkomunikasi mengunakan bahasa lisan maupun bahasa
tulis. Bahasa juga merupakan alat untuk berinteraksi antar sesama mengidentifikasi
diri maupun untuk bekerja sama.
Namun dalam kehidupan
sehari – hari, bahasa yang digunakan tergantung pada ruang yang di tempati, ini
menyebabkan bahasa di tiap negara selalu berbeda. Dalam hal ini bahasa yang
akan menjadi sangat penting untuk saling berhubungan antar belahan dunia.
Bahasa di belahan dunia
yang berbeda menyebabkan kebutuhan akan sebuah cara untuk berkomunikasi satu
sama lain. Dalam hal ini penerjemah bahasa baik lisan maupun tulis akan sangat
di butuhkan agar komunikasi bia berjalan lancar dan seperti apa yang di
harapkan.
Namun dalam kenyataannya
penerjemah lisan maupun penerjemah tulis sangat berbeda, baik lihat dari
tempat, cara maupun metodenya. Penerjemah lisan di haruskan lebih memiliki
kecakapan dalam kebahasaan. Namun di balik perdedaan tersebut penerjemah lisan
maupun penerjemah tulis juga terdalapat kesamaan. Kedua penerjemah ini harus
memiliki linguistik yang baik dari kedua bahasa yang akan di terjemahkan.
Menarik unuk di kaji lebih
lanjut tentang kedua penerjemah ini, baik penerjemah lisan , maupun penerjemah
tulis. Interpreting ataupun translation
yang akan sangat membantu dalam komunikasi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar